Yes and no. A believer makes the argument that disbelief is a vice. So a just judgement would be to penalize. Marcus Aurelius statement is complete only if you add that an unfounded belief is a vice, and therefore disbelief is a virtue. This is the point I made at the end of the article.